Separate used and clean materials
Hands, tools and surfaces may transfer microorganisms between people or activities. Keep used implements away from clean storage. Perform appropriate hand hygiene when moving from contaminated tasks to clean tasks. A single-use item must not be reused for a second client; reusable equipment needs the complete reprocessing procedure applicable to that item.
Tay, dụng cụ và bề mặt có thể truyền vi sinh vật giữa người và các thao tác. Không để dụng cụ đã dùng lẫn với khu bảo quản sạch. Vệ sinh tay phù hợp khi chuyển từ công việc có nguy cơ nhiễm bẩn sang thao tác sạch. Vật dụng dùng một lần không được tái sử dụng cho khách sau; đồ tái dùng phải xử lý đúng quy trình của loại đó.
Follow a client-to-client workflow
After a service, place used implements in a designated area instead of mixing them with processed instruments. Remove visible debris, clean, and disinfect according to product labels and the relevant local requirements. If an item is not designed to be safely reprocessed, discard it as directed. The exact standard varies by implement and jurisdiction.
Sau dịch vụ, đặt dụng cụ đã dùng vào khu riêng thay vì trộn với dụng cụ đã xử lý. Loại cặn, làm sạch và khử khuẩn theo nhãn và quy định địa phương liên quan. Vật dụng không thiết kế để tái xử lý an toàn thì thải bỏ đúng quy định. Chuẩn xử lý cụ thể thay đổi theo dụng cụ và khu vực.
Knowledge check
Does rinsing a used single-use item make it reusable? No. Does a surface looking clean prove it has been disinfected? No. What must be consulted? The reprocessing instructions, suitable disinfectant label and applicable state salon rules.
Tráng nước có biến đồ dùng một lần thành đồ tái sử dụng không? Không. Bề mặt nhìn sạch có chứng minh đã khử khuẩn không? Không. Phải xem hướng dẫn xử lý, nhãn khử khuẩn phù hợp và quy định salon tại bang áp dụng.
Practice What You Just Studied
Explore English-first practice questions connected to Nail Hygiene & Workplace Safety. Vietnamese translations support each question and explanation.
Practice filters include any exam containing questions in this topic; comprehensive or mixed-topic tests may also appear.