Why the underside matters
Dirt and microorganisms can remain under fingernails, including when the visible nail plate looks clean. CDC encourages keeping nails short and clean, and cleaning underneath with soap and water during handwashing. Long nails can harbor more dirt than shorter nails. Hand hygiene is relevant both to the worker and to transitions between salon tasks.
Bụi bẩn và vi sinh vật có thể còn dưới móng dù mặt bản móng trông sạch. CDC khuyên giữ móng tương đối ngắn và sạch, làm sạch phía dưới bằng nước và xà phòng khi rửa tay. Móng dài có thể giữ nhiều bụi bẩn hơn. Vệ sinh tay quan trọng với thợ và giữa các thao tác trong salon.
A small but important habit
A technician handles a used foot spa part, then reaches for clean manicure implements. Pause and perform appropriate hand hygiene before handling clean supplies. Do not assume clean gloves or fresh nail polish compensate for contaminated hands or tools. Avoid nail biting and use a clean, appropriately sanitized clipper for a hangnail instead of pulling it.
Thợ vừa chạm bộ phận foot spa đã dùng rồi lấy dụng cụ manicure sạch. Cần dừng và vệ sinh tay phù hợp trước khi cầm đồ sạch. Không cho rằng găng sạch hay sơn mới có thể bù cho tay hoặc dụng cụ nhiễm bẩn. Tránh cắn móng; nên cắt mảnh da xước bằng dụng cụ sạch và được xử lý phù hợp thay vì giật.
Knowledge check
Where may germs accumulate even when a polished nail looks clean? Under the nail. Is nail biting a recommended hygiene practice? No. What should happen after touching potentially contaminated equipment before a clean service? Appropriate hand hygiene.
Mầm bệnh có thể tích tụ đâu dù móng đã sơn trông sạch? Dưới móng. Cắn móng có phải thói quen vệ sinh tốt không? Không. Sau khi chạm thiết bị có thể nhiễm bẩn, trước thao tác sạch nên làm gì? Vệ sinh tay phù hợp.
Practice What You Just Studied
Explore English-first practice questions connected to Nail Technology Fundamentals. Vietnamese translations support each question and explanation.
Practice filters include any exam containing questions in this topic; comprehensive or mixed-topic tests may also appear.